Financial Documents

Relevé Banque Nationale en Excel : export CSV, 25 mois et PDF

Banque Nationale exporte 25 mois de transactions en CSV. Au-delà, ses relevés PDF (jusqu’à 7 ans) sont la source : comment les passer dans un chiffrier.

Publié le
Mis à jour le
Temps de lecture
12 min
Sujets :Financial DocumentsBank StatementsCanadaQuebecNational Bank of CanadaExcelCSV exportPDF conversion

Dans les services bancaires en ligne aux entreprises de Banque Nationale, l'historique des transactions remonte à 25 mois. Sur cette période, la banque exporte elle-même les transactions en CSV, un fichier qu'Excel ouvre directement, ou en QBO, OFX et QFX pour les logiciels comptables. Au-delà de 25 mois, l'historique s'arrête et il reste les relevés de compte en PDF, conservés jusqu'à 7 ans et recherchés par intervalles de 2 ans au plus.

La règle est simple. Si la période à couvrir tient dans les 25 derniers mois, l'export de la banque est le bon outil et il n'y a rien à convertir. Si elle commence plus tôt, le relevé PDF est la seule source des transactions plus anciennes, et le travail consiste à passer ce relevé Banque Nationale dans Excel, mois par mois, sans perdre une ligne ni un solde.

Deux autres règles du centre d'aide Entreprises pèsent sur ce travail : un export ne dépasse pas 10 000 transactions en CSV (1 000 en PDF), et le fichier ZIP qui regroupe les relevés téléchargés n'est conservé que 7 jours.

Exporter ses transactions : les étapes, les formats et les plafonds

La page d'aide Exporter mes transactions vers un logiciel comptable décrit un chemin court. On ouvre le compte, on filtre les transactions voulues (par dates, par exemple), on clique sur Exporter, on choisit le format, puis on ouvre le fichier.

Le format décide de ce qu'on peut faire du fichier, et chacun a son plafond :

FormatUsageMaximum par export
PDFListe des transactions en PDF1 000 transactions
CSV« lisible par Microsoft Excel© ou Google Sheets© »10 000 transactions
QBO, OFX, QFX« pour importer dans des logiciels comptables et ERP »10 000 transactions

Pour travailler dans un chiffrier, c'est le CSV. Une période qui dépasse 10 000 transactions, celle d'un commerce de détail à fort volume par exemple, se découpe en plusieurs exports par plage de dates, à réunir ensuite dans une même feuille.

Pour exporter les transactions Banque Nationale vers un logiciel comptable, QBO, OFX et QFX sont les formats d'import bancaire courants : QBO est celui de QuickBooks, QFX celui de Quicken, et l'OFX est le format générique que lisent de nombreux logiciels comptables. La page de la banque ne nomme aucun logiciel : on télécharge le fichier, puis on l'importe soi-même dans le module bancaire de son logiciel.

La limite tient en une phrase du centre d'aide : Banque Nationale donne accès à un historique de 25 mois de transactions pour les comptes bancaires et pour les opérations liées à la carte de crédit. La même page précise que l'exportation donne une version téléchargeable des transactions affichées et que « les filtres s'appliquent au moment de l'exportation ». Un filtre oublié, sur un montant ou un type d'opération, raccourcit donc le fichier sans le signaler. Avant de s'en servir pour une conciliation, on vérifie que la première et la dernière transaction tombent bien aux dates demandées, et que les totaux des dépôts et des retraits concordent avec ceux du relevé du mois.

Les transactions de plus de 25 mois n'apparaissent plus à l'écran, et Exporter ne peut pas les reprendre. Une habitude règle la question pour les années à venir : à la clôture de chaque exercice, exporter le CSV de l'année complète et le ranger au dossier du client, pendant que ses douze mois sont encore dans la fenêtre. Pour les années déjà sorties de la fenêtre, il faut repartir des relevés.

Au-delà de 25 mois : les relevés en ligne, 7 ans, par recherches de 2 ans

Vingt-cinq mois d'historique couvrent l'exercice en cours et le précédent, rarement plus. Les dossiers qui demandent d'aller plus loin sont courants dans un cabinet :

  • un nouveau client arrive avec trois ou quatre années mal tenues, ou pas tenues du tout;
  • un exercice clos depuis plus de deux ans doit être reconstitué, pour une déclaration en retard ou une correction;
  • une vérification de TPS/TVQ ou de retenues à la source porte sur des périodes anciennes, et il faut rapprocher les retraits de paie du relevé des feuillets de l'employeur, une tâche qui commence souvent par extraire les feuillets T4 et RL-1 vers Excel par employé;
  • un dossier d'audit, une vente d'entreprise ou un litige demande plusieurs années d'opérations.

Dans tous ces cas, les transactions de plus de 25 mois n'existent plus qu'à un endroit : le relevé de compte.

La page d'archivage du centre d'aide fixe la durée : les relevés de comptes et les images de chèques des comptes courants et des comptes placement affaires en ligne sont disponibles jusqu'à 7 ans. Les images de chèques méritent d'être téléchargées avec les relevés, puisque la ligne du relevé ne dit généralement pas à qui un chèque de 2021 a été fait, et que l'image le montre.

Pour télécharger les relevés Banque Nationale d'une entreprise, on passe par Relevés, sous Comptes et transactions. Les relevés sont en PDF, et la page d'affichage et de téléchargement pose une contrainte à prévoir : « La recherche se limite à un intervalle de date équivalent à 2 ans ». Remonter cinq ans demande donc trois recherches, et sept ans en demandent quatre.

Quand on sélectionne plusieurs relevés, la banque les regroupe dans un fichier ZIP, et ce fichier n'attend pas longtemps : « Le fichier ZIP contenant vos relevés est conservé pour une période de 7 jours civils ». Le bon réflexe est de télécharger le ZIP dès qu'il est prêt et de l'enregistrer tout de suite dans le dossier du client, plutôt que de compter sur la banque en ligne pour le garder.

Pour le mois qui vient de se terminer, il faut parfois attendre un peu : le relevé mensuel est en ligne « au plus tard le 5e jour ouvrable du mois suivant ». Un relevé absent le 3 du mois n'est pas un relevé manquant.

Un cabinet qui sert aussi des clients chez Desjardins retrouvera la même logique avec d'autres fenêtres : AccèsD Affaires a ses propres durées d'archivage et ses propres fichiers, décrits dans le guide pour convertir un relevé Desjardins en Excel.

Exemple : cinq ans de relevés d'entreprise et 25 mois de CSV dans un seul chiffrier

En novembre 2026, un cabinet reprend le dossier d'une PME dont les exercices se terminent le 31 décembre. Le teneur de livres précédent est parti sans laisser de fichiers utilisables, et il faut reconstituer les opérations du compte courant depuis janvier 2020. L'historique de 25 mois remonte à octobre 2024 environ. La période se coupe donc en deux sources : les relevés PDF de janvier 2020 à octobre 2024, et le CSV de la banque à partir de novembre 2024.

1. Récupérer les relevés. Dans Relevés, trois recherches de 2 ans au plus couvrent les 58 mois : janvier 2020 à décembre 2021, janvier 2022 à décembre 2023, janvier 2024 à octobre 2024. Chaque recherche donne un ZIP, enregistré le jour même, bien avant l'échéance des 7 jours. Les trois ZIP se décompressent dans un seul dossier, puisque c'est le PDF qu'on importe et non le ZIP. Nommer chaque fichier d'après la date de fin du relevé (2021-03-31.pdf) range les 58 PDF dans l'ordre, et ce nom suivra chaque ligne dans la colonne Source File.

2. Extraire les opérations. Pour les mois d'avant novembre 2024, la banque n'exporte plus rien : il faut convertir un relevé bancaire PDF en Excel. Dans Invoice Data Extraction, les 58 PDF s'importent ensemble, en un seul lot (jusqu'à 6 000 fichiers), et le prompt décrit en français le chiffrier attendu. Le cabinet pourrait écrire, dans ses propres mots :

Je reconstitue les opérations du compte courant de ce client pour la conciliation bancaire de 2020 à 2024. Une ligne par opération, avec ces colonnes : Période du relevé, Date, Description, Retrait, Dépôt, Solde, Solde d'ouverture du relevé, Solde de clôture du relevé. Dates au format AAAA-MM-JJ. Retraits et dépôts en nombres positifs à 2 décimales, dans des colonnes séparées. Répéter la période, le solde d'ouverture et le solde de clôture du relevé sur chaque ligne. Ne pas créer de ligne pour le solde reporté ni pour les totaux.

Les trois colonnes répétées paraissent redondantes. Ce sont pourtant elles qui rendent possible le contrôle de l'étape 3. Téléchargé en Excel (CSV et JSON sont aussi offerts), le résultat garde les montants en nombres et les dates en dates, prêts pour un tableau croisé dynamique, et la colonne Source File donne pour chaque ligne le fichier et la page dont elle vient. Une valeur ou une ligne sur laquelle le panel d'agents IA ne parvient pas à s'accorder est signalée Review Needed, avec ce qu'il faut vérifier, et dans la vue de vérification, un clic ouvre cette ligne à côté de la page dont elle provient.

3. Contrôler chaque relevé. Un tableau croisé dynamique avec Période du relevé en lignes donne, pour chacun des 58 relevés, la somme des dépôts, la somme des retraits, et le minimum du solde d'ouverture et du solde de clôture (identiques sur toutes les lignes d'un même relevé, le minimum les ramène à une seule valeur). À côté, une colonne de calcul :

solde d'ouverture + dépôts − retraits − solde de clôture

Elle doit donner 0 pour chaque période. Un écart désigne le relevé à rouvrir, et la colonne Source File de ses lignes donne le fichier et la page. Un second contrôle vérifie la chaîne d'un relevé à l'autre : le solde de clôture de mars doit être le solde d'ouverture d'avril. Un mois oublié lors du téléchargement se voit à cet endroit, même quand chaque relevé, pris seul, concorde.

4. Raccorder le CSV des 25 derniers mois. On exporte ensuite, filtres retirés, le CSV qui commence le lendemain de la date de fin du relevé d'octobre 2024 et va jusqu'à aujourd'hui. La coupure tombe ainsi à une frontière de relevé, et chaque opération n'apparaît qu'une fois. Restent les en-têtes à aligner : soit on renomme les colonnes du CSV pour qu'elles correspondent au chiffrier, soit on fait l'inverse dès l'extraction avec Structured Prompt, qui fixe les en-têtes exacts dans l'ordre voulu et permet de reprendre ceux du CSV de la banque. Sur les lignes venues du CSV, les trois colonnes de contrôle restent vides.

Vers Acomba, Sage 50 ou QuickBooks, c'est ce chiffrier qu'on importe : Invoice Data Extraction sort de l'Excel, du CSV ou du JSON, jamais de QBO ni d'OFX, et n'écrit rien dans le logiciel comptable. Les soldes se contrôlent donc avant l'import, comme lorsqu'on choisit d'importer des factures fournisseurs dans Acomba à partir d'Excel : là, ce sont les factures d'achat qui passent par le chiffrier avant d'entrer dans le logiciel.

Les 50 pages gratuites par mois permettent d'essayer le prompt sur quelques relevés du premier ZIP avant de lancer les 58.

Cartes de crédit Banque Nationale : 3 ans ou 7 ans, selon la page

Pour les 25 derniers mois, la carte de crédit ne pose pas de problème particulier : les opérations liées à la carte font partie du même historique de 25 mois que les comptes bancaires, et elles s'exportent de la même façon.

Au-delà, il faut passer par les relevés de carte, et c'est là que la banque se contredit. Sa page d'archivage écrit : « Vos relevés de cartes de crédit sont archivés pendant 3 ans ». Sa page d'affichage et de téléchargement des relevés indique, pour les relevés Mastercard, une disponibilité de 7 ans depuis août 2020. Les deux pages font partie du même centre d'aide Entreprises. La seule façon de savoir ce qui est réellement offert pour une carte donnée est d'aller voir dans Relevés quelle est la date du plus ancien relevé de carte proposé, puis de tout télécharger sans attendre. Si la règle des 3 ans s'applique à cette carte, chaque mois qui passe fait disparaître un relevé.

Pour une PME, ces relevés portent les dépenses qu'il faut classer et les achats sur lesquels on demande des CTI et des RTI. Un relevé de carte de crédit Banque Nationale passe vers Excel de la même façon que celui du compte, mais dans une tâche à part, avec son propre prompt : les colonnes d'une feuille de dépenses n'ont rien à voir avec celles d'une conciliation. Une ligne par opération, avec la date d'opération, la date de comptabilisation si le relevé l'imprime, le libellé et le montant, et au besoin une colonne Catégorie de dépense dont le prompt donne la liste des catégories.

Côté particuliers, et les relevés que la banque doit reproduire

Pour un compte personnel, le relevé bancaire Banque Nationale se consulte dans Documents et relevés, dans la banque en ligne comme dans l'application, selon la page d'aide aux particuliers. C'est le chemin du travailleur autonome dont les dépenses d'entreprise passent par son compte personnel, et ses relevés PDF se traitent ensuite comme ceux de l'entreprise.

Sur un compte personnel, un relevé déjà émis qu'on demande à la banque de reproduire, plutôt que de le télécharger soi-même, est facturé. La grille des frais des particuliers détaille les frais :

ServiceFrais
Reproduction d'un relevé de compte de transaction et de placement déjà émis5 $
Reproduction d'un relevé de prêt10 $
Recherche de documents, dans les 90 jours5 $ par pièce
Recherche de documents, après 90 jours10 $ par pièce, minimum de 20 $

La banque précise que ces frais s'appliquent même quand la demande vient d'un tiers. Ils visent donc aussi les copies qu'un cabinet demande pour son client.

Pour un compte d'entreprise, les frais de reproduction sont à vérifier auprès de la banque. Dans les deux cas, un relevé encore offert en ligne se télécharge sans frais : récupérer les sept années pendant qu'elles sont en ligne coûte moins cher que de les faire reproduire plus tard.

Extrayez les données de factures vers Excel grâce à l’IA

Importez vos factures, dites ce dont vous avez besoin en langage courant et téléchargez le tableur.

  • Un panel d’agents IA doit s’accorder sur chaque valeur
  • Ce sur quoi le panel ne parvient pas à s’accorder est signalé Review Needed
  • 50 pages gratuites chaque mois, sans abonnement
  • Toute mise en page, toute langue, scans et photos de téléphone
  • Les nombres arrivent en nombres et les dates en dates
  • Fichiers chiffrés et supprimés sous 48 heures